什么是附加焊料?

lingyuns · 发表于 2008-12-24 15:32

如题!
   参见下面标准:
   （不经特殊处理的导体........
   “特殊处理”指绞合导体用附加焊料、。。。。
用加热焊锡将导体焊接在一起而没有附加的焊料，不属于“特殊处理”）

  这里的焊料应不是助焊剂吧，也不可能再是锡焊料吧！那么是什么？不解之中！

caballo3157 · 发表于 2008-12-24 15:40

哪个标准?请详细提供。

lingyuns · 发表于 2008-12-24 15:50

引用第1楼caballo3157于2008-12-24 15:40发表的 :% a5 y, X0 A; Q
哪个标准?请详细提供。

GB7000。1灯具

15 无螺纹接线端子和电气连接件

caballo3157 · 发表于 2008-12-24 20:29

次处原文是：
The bonding together by heating of the tinned strands of a flexible conductor without the addition of solder is not considered
to be special preparation.

如果译作：用加热将软线中多股镀锡绞线焊在一起并不再附加焊料不属于特殊备制。

是否可以理解？

lingyuns · 发表于 2008-12-25 09:26

引用第3楼caballo3157于2008-12-24 20:29发表的 :8 A8 M! q0 `# S: @4 N
次处原文是：5 f. F' p, e: q
The bonding together by heating of the tinned strands of a flexible conductor without the addition of solder is not considered
" W2 v" q7 D+ M: ?8 `/ x7 B, @to be special preparation.7 i! X* G7 b& l
& B9 I3 Q4 V' {8 q
如果译作：用加热将软线中多股镀锡绞线焊在一起并不再附加焊料不属于特殊备制。/ z: T( o5 H, h0 h/ a3 @0 _: B# I
.......

如版主的译法，我是明白了。这跟GB7000.1标准说法相差很大哦！是不是标准译错了?大家查找一下标准上面是不是这样，谢了！

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[照明部件] 什么是附加焊料?

本帖子中包含更多资源

安规网为您推荐 /2