安规网

 找回密码
 注册安规
安规论坛 | 仪器设备 | 求职招聘 | 国家标准 公告 | 教程 | 家电 | 灯具 | 环保 | ITAV 签到 充值 在线 打卡 设备 好友| 帖子| 空间| 日志| 相册
IP淋雨机 | 证书查询 | 规范下载 | 资质查询 招聘 | 考试 | 线缆 | 玩具 | 标准 | 综 合 红包 邮箱 打卡 工资 禁言 分享| 记录| 道具| 勋章| 任务
水平垂直燃烧机 | 针焰 | 灼热丝 | 漏电起痕
IP防水防尘设备|拉力机|恒温恒湿|标准试验指
灯头量规|插头量规|静风烤箱|电池设备|球压
万年历 | 距元旦节还有
自2007年5月10日,安规网已运行
IP淋雨设备| 恒温恒湿箱| 拉力机| 医疗检测设备沙特Saber 埃及COI 中东GCC|CoC直接发证机构水平垂直燃烧机|灼热丝|针焰试验机|漏电起痕试验机
灯头量规|试验指|插头插座量规|灯具检测设备耐划痕试验机|可程式恒温恒湿试验箱 | 耦合器设备广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧
查看: 1560|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[习惯用法] ★名句新译 ★

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-3-9 14:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
广东安规检测
有限公司提供:
001 One may climb the highest mountain one step at time
译:一次一步就能登上最高峰。

002 “A penny saved is a penny earned.”----Benjamin Franklin
译: 节省一分就是挣一分。----本杰明·富兰克林

003 Know how to listen and you will profit even from those who say nothing
译: 倾听得益,即使那人什么也没说。

004 Whomever neglects learning in their youth, loses the past and dead for the future.”
译: 年少失学,失掉了过去也没有了未来。

005 “Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly” -----L.Hughes
译:充满梦想吧,因为没有了梦想,人生就像折翅的鸟儿再也不能飞翔。----哈格斯

006 Deal with the faults of others as gently as with your own----Chinese proverb
译: 宽恕别人的错误就像宽恕你自己的一样。----中国谚语

007 “Great minds discuss ideas, average minds discuss events, and small minds discuss people.”
译:上等头脑讨论想法,中等头脑讨论事件,下等头脑讨论人。

008 contentment is not the fulfillment of what you want, but the realization of how much you already have
译:满足不是去获取你想要的,而是体会你已拥有的。

009 “Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life, as by the obstacles which he has overcome while trying to succee
译:成功不是用生命中达到的位置来衡量,而是用他在获得成功的过程中突破的障碍来衡量。

010 “Some books are to be tasted, others are to be swallowed, and some few are to be chewed and digested.”---Francis Bacon
译:许多书籍仅需品尝,其他的书籍需要吞咽,只有很少的书籍需要咀嚼和消化。----弗朗西斯·培根
沙发
 楼主| 发表于 2009-3-9 14:49 | 只看该作者
011 “one learn by doing thing, though you know it, you have not certainty until you try.”
译:一个人只有亲自去做才能学到东西,即使你了解但是只有试才能确定。

012 “you gain strength, experience and confidence by every experience where you really stop to look fear in the face, you must do the thing you think you can not.”---Eleanor Roosevelt
译:每次经历使你获得勇气、经验和自信,那时你一脸的惊恐,但是你必须做你认为不可能的事情。----埃莉诺·罗斯福

013 “Nothing in life is to be feared, it is to be understand”---Marie Curie
译:生命中没有可怕的事,只有需要理解的事。----居里夫人

014 what we need is not the will to believe, but the will to find out.---Bertrand Russel
译:我们需要的不是相信,而是发现。----伯特兰·罗素

015 character is doing what’s right, even when no one is looking.
译:作正确的事,即使没有人注意。

016 I don’t know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.”----Cosby
译:我不知道成功的关键是什么,但是失败却是因为想取悦于所有人。

017 “The more original a discovery, the more obvious it seems afterwards.” - Arthur Koestler
译:越是原创的发现,过后看起来越明显。----亚瑟·科斯特勒

018  "A child becomes an adult when he realizes that he has a right not only to be right but also to be wrong." - Thomas Szasz
译:当一个人意识到他不但有作对的权利还有犯错的权利时他就从儿童变成成年人了。----汤玛士萨斯

019 If you think education is expensive, try ignorance.---Derek Bok
译:如果你认为教育代价太高,那就试试无知。----德里克·博克

020 A wise man will make more opportunities than he find.---Leo Tolstoy
译:聪明人创造的机遇比他发现的多。----列夫·托尔斯泰
板凳
 楼主| 发表于 2009-3-9 14:50 | 只看该作者
021 “When one door of happiness closes, another opens. But we often look so long at the closed door that we do not see the one which has opened for us.”---Helen Keller
译:一扇幸福之门关闭,就会有另一扇打开,但我们会常常注视那扇已经关闭的门,却看不到那扇打开的门----海伦.凯勒

022 “I expect to pass through the world but once, any good, therefore, that I can do, or any kindness that I can show to fellow creatures, let me do now, let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again. ”---Heryvan Dyke
译:我只能渡过此生一次,让我现在就做。

023 “The voyage of discovery lies not in finding new landscapes, but in having new eyes.”---marcel proust
译:发现之旅不在于新景观,而在于新视角。----马塞尔.普鲁斯特

024 “Never tell people how to do things. Tell them what you want them to achieve and they will surprise with their ingenuity.”---George Patton
译:不要告诉人们如何做事,告诉他们要达到的目标,他们会为他们的智慧而惊讶。----乔治·巴顿

025 “Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.”---John Quincy Adams
译:忍耐有神奇之效,面对它困难险阻均消失。----约翰·昆西·亚当斯

026 “To conquer self is a great task than to conquer others.”---Budda
译:征服自己比征服别人困难。

027 “God grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can; and the wisdom to know the difference.”---Barry Spilchuck
译:上帝赋予我平静,接受不能改变的事情;赋予我勇气改变能够改变的事情;赋予我智慧知道其差别。

028 “Happiness is when what you think, what you say and what you do are in harmony.”---Mahatma Gandhi
译:你想的、你说的和你做的和谐统一就是幸福。----圣雄-甘地

029 Never give up, for that is just the place and time the tide will turn
译:永不放弃,因为此时此地就是转折点。

030 Wisdom is meaningless until your own experience has given it meaning---Berger Evans
译:智慧没有意义,直到你自己的经验赋予它意义。----贝尔格·埃文斯
地板
 楼主| 发表于 2009-3-9 14:54 | 只看该作者
031 each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.”---Anais Nin
译:一个朋友对我们来说就代表了一个世界,直到他们的到来这个世界才会出现,也许这次相聚就会出现一个新的世界。----阿耐斯·宁

032 Teachers open the door. You enter by yourself.”---Chinese proverb
译:师傅领进门修行在个人。

033 The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.”---William A. ward.
译:普通教师说事,好教师解释,优秀教师展示,伟大教师启示。----威廉·亚瑟·沃德

034 “Management is doing things right; leadership is doing the right things.”--- Peter Drucker
译:管理是做事正确,领导是正确做事。----彼得·德鲁克

035 "If the facts don't fit the theory, change the facts." - Albert Einstein
译:如果事实不符合理论,就改变事实。----阿尔伯特·爱因斯坦

036 "We are so vain that we even care for the opinion of those we don't care for."
- Marie Ebner von Eschenbach
译:我们这么虚荣,以致在意我们并不关心的人的观点。----玛丽·冯·埃布纳·埃申巴赫

037 &quoteople with courage and character always seem sinister to the rest." - Hermann Hesse
译:有性格和勇气的人在别人看来是异类。----赫尔曼·黑塞

038 "The chief obstacle to the progress of the human race is the human race." - Don Marquis
译:阻碍人类发展的主要障碍是人类自己。----唐·马奎斯
5#
发表于 2009-3-10 13:40 | 只看该作者
支持
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册安规

本版积分规则

关闭

安规网为您推荐上一条 /2 下一条

QQ|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网 ( 粤ICP13023453-10 )

GMT+8, 2024-11-28 13:34 , Processed in 0.063346 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|广东安规赞助

快速回复 返回顶部 返回列表