帮忙一下，急

柯南 · 发表于 2007-10-26 16:18

麻烦大家帮我翻译这句标准，谢谢了
The thickness of a sheet is to be determined from five micrometer readings spaced equally across the width edge (usually the short edge) of the full sheet as rolled. No micrometer reading is to be taken within I inch (25.4mm) of either side, length or edge

betty2007 · 发表于 2007-11-2 14:36

the conduit, tubing, and cable indicated in 5.3.2 shall be supported at intervals
5.3.2中提到的导管\\管子和软缆要隔一定间距支撑?????????????

柯南 · 发表于 2007-10-29 15:44

the conduit, tubing, and cable indicated in 5.3.2 shall be supported at intervals not great than those specified in Table 5.2
maximum distance between supports for conduit, tubing,and cable
      TPYE                                                                   FEET                         METER
rigid nonmetallic conduit                                           3                                  0.91
Flexible metallic tubing                                              3                                  0.91
什么是supported at intervals ，主要测试什么东西？

nellhu · 发表于 2007-10-26 16:30

每片的厚度根据千分尺测量沿一卷薄片等间距5个不同地方宽边（通常是短边沿）。应当没有读数是在任何长边或边沿的1 inch 以内的地方测量。--既是说测量的点必须在离长边或边沿的1 inch 以外的地方进行。

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[句型] 帮忙一下，急

浏览过的版块

安规网为您推荐 /2