泰国沐浴产品流量问题

defong

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

泰国沐浴产品流量问题请教， 标准 TIS 2066-2552 5.2.1 章节上是这样写的，
8 R$ Y: b. {& D5.2 water volume
- t/ N% C& E7 Y, L* D! r' u" K5 IWhen tested in accordance with 9.5 then.
6 g& S' l0 p* F1 M4 R  f5.2.1 Shower hoses to the water volume up to 8.0 liters in 1 minute of at least 0.50
8 S1 X  L6 F9 n/ ^liters in 1 minute. And volume at each value must be different than ± 0.50 liters.
& ^2 |$ r1 |6 c8 ?" u% i4 D  F5.2.2 Shower must not exceed 9.0 liters of water volume in 1 minute of at least 0.50
3 k  T; C$ N  v" Cliters in 1 minute. And volume at each value must be different than ± 0.50 liters.
& \% Z* y+ I& }: V- ~  i2 P0 C
4 |: m( F" m. L% q0 W7 I
2 D* h0 |9 o5 U* h8 r/ ?对于5.2.1章节， 我翻译不出来，哪位大神帮我看看，怎么理解， 万分感谢！

stey

翻译有问题吧，要看原文
9 {6 [2 P1 K( O6 g9 y( X
5.2

' {4 d) i: ~+ z2 T; z+ Y% \" Bปริมาตรน้ำ

9 ?: C) N4 e; u9 L9 [เมื่อทดสอบตามข้อ 9.5 แล้ว
' S. d/ V  W" \! A0 X! |" a! e9 W
' E% ?' F7 Q. }& I6 O5.2.1 ฝักบัวสายอ่อนต้องให้ปริมาตรน้ำไม่เกิน 8.0 ลิตร ใน 1 นาที ไม่น้อยกว่า 0.50 ลิตรใน 1 นาที
( w; Q8 j5 k: U4 v) \( Q( t2 v
และปริมาตรน๋ำแต่ละค่ต้องแตกต่างกันไม่เกิน t 0.50 ลิตร

/ g9 G% a8 \, j5.2.2

ฝักบัวก้านแข็ง ต้องให้ปริมาตรน้ำไม่เกิน 9.0 ลิตร ใน 1 นาที ไม่น้อยกว่า 0.50 ลิตรใน1 นาทีและปริมาตรน้ำแต่ละค่าต้องแตกต่างกันไม่เกิน t 0.50 ลิตร