安规网

标题: 有趣的翻译 [打印本页]

作者: yqshl 时间: 2011-3-24 10:12
标题: 有趣的翻译
小朋友翻译英文：HOW ARE YOU，中文翻译是：怎么是你？ HOW OLD ARE YOU？中文翻译是：怎么老是你？

作者: ye_lin86 时间: 2011-3-24 10:13

,很有想象力

作者: aiduoxi 时间: 2011-3-24 10:14
people mountait people sea

作者: 安规007 时间: 2011-3-24 10:21
你的水开了，your water is opened.

作者: 卢晶 时间: 2011-3-24 10:37
long time no see 好久不見

作者: 安规007 时间: 2011-3-24 10:41

引用第4楼卢晶于2011-03-24 10:37发表的 :
' ^$ B y) l- v' Y$ U, f: olong time no see 好久不見

呵呵，这个翻译确实是对的好不好。

作者: ican8848 时间: 2011-3-24 13:10
good dood study, day day up

作者: zjfxw 时间: 2011-3-24 16:26

引用第3楼安规007于2011-03-24 10:21发表的 :# Q4 E& f" R; L0 f
你的水开了，your water is opened.

可以泡茶了...

作者: 清水白菜 时间: 2011-3-24 17:58
确实很有趣。

作者: zy3618 时间: 2011-3-24 19:07
太给力了，

作者: hsy198172 时间: 2011-3-25 09:36
Today I was very black son.
今日我好黑仔

作者: lsj7250 时间: 2011-3-26 08:32

作者: 慢慢2010 时间: 2011-3-27 12:53

引用第10楼hsy198172于2011-03-25 09:36发表的 :
) E8 c" c- q. a9 I( U" `0 U4 O5 h8 z( hToday I was very black son.
4 N3 j+ b- j F/ T今日我好黑仔

I am also black

欢迎光临安规网 (http://bbs2.angui.org/)