安规网

标题: EN 71 A9 2009警告语问题 [打印本页]
作者: peterxu    时间: 2010-9-3 09:41
标题: EN 71 A9 2009警告语问题
　　　一款３+产品中有个部件既是小部件又是小球，根据　EN 71-1的条款7.2的描述。。。
4 c* ]: }7 @7 _) l　　　When more than one hazard is present, at least one of the principal hazards shall be indicated.  c9 k8 q  J" A
Examples of specific hazards are:
7 ^$ E' T3 j( y' s( h* H“Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard”1 d1 [, s0 g) e! |* f
“Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard”
1 i) ]& K4 E4 w, H5 K2 }- ~$ z“Warning! Not suitable for children under 36 months. Strangulation hazard”
  z9 J; E# J2 b& {The manufacturer should provide appropriate information about the hazard(s) through the examples5 t) N& l$ k2 {1 N
mentioned above or through other sentences that achieve the same result.1 B4 ~9 c3 J1 q: \+ `  e
　　　那我认为小球的危险性大于小部件的危险性，而现在EN71－１没有单独的小球警告语，所以我加了一条关于Choking hazard的警告语，大家觉得可以吗？？谢谢! q; B" E7 G+ E' D+ s
4 B3 q( r  k8 J5 J" B
　　　“Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard”
作者: yyy3    时间: 2010-9-4 10:05
小球与小部件都有潜在窒息的危险，不存在小球或者小部件那个风险比较大。0 i$ [  I% A7 y1 b% ^- @# F. L. }
小球和小部件都是用下面这个警告用语
1 S/ M( _- W) e% ~5 x“Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard-small parts”
作者: michael.k    时间: 2010-9-7 14:48
Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard
) l1 i& |2 l. f* y+ R* L  K6 n1 }什么情况下会用到这个警告语？
作者: tassx    时间: 2010-9-9 21:37
引用第1楼yyy3于2010-09-04 10:05发表的  :
2 w/ `8 |' j0 D. P. ^小球与小部件都有潜在窒息的危险，不存在小球或者小部件那个风险比较大。6 Y, q+ m% ~- j8 [! h9 z2 B
小球和小部件都是用下面这个警告用语
8 s6 k9 ?+ F" u6 x“Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard-small parts”
small ball 比 small part 造成的危险 more severe.1 p0 [$ D! ]$ j  _
在90年代，当时的template E的直径与 small partr cylinder的直径是相等的，后来发现即使small ball 通过small part测试也有很大风险，所以加大了template E的直径，这就是今天我们所看到的……- W- c1 {/ Y; {9 W  g- H% q. r
small ball 如果lodge in 喉咙里，一方面完全阻塞喉咙，另一面难以移取，
作者: arho    时间: 2010-9-9 23:16
有Choking hazard 就可以了, small part 同 small ball 都係同樣的危險 --> Choking hazard
. ]1 }$ b! c( e$ Z
) U1 N# i) [& |3 i# [- ?4 N# `警告語裹只要放玩具上有什麼潛在危險就可以, small part 或small ball 係構成危險的原因, 而唔係危險的本身
作者: 哥哥在家    时间: 2010-10-15 14:08
风险是一样大的。两者不可以准确地比较，你这样加完全可以。



欢迎光临 安规网 (http://bbs2.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2