安规网

标题: 英语字面意思的理解 [打印本页]

作者: lanxue0730 时间: 2009-12-10 17:15
标题: 英语字面意思的理解
大家好，请帮忙翻译一下
Field wiring terminals and leads
Grounding terminals and leads
Grounded terminal and leads

他们的区别在哪里？谢谢

作者: okjun 时间: 2009-12-10 17:36
这应该是美标的说法吧。
Field是指用户买回去后还要进行现场安装的，比如办公室常见的嵌入式照明灯，需要找电工来安装。
Grounding是指地线的
Grounded是指零线的，因为电网中零线是跟地接通的

作者: lynn03731 时间: 2009-12-10 19:12
学习下

作者: jsbao 时间: 2009-12-10 19:48
学习了

作者: joanna01 时间: 2009-12-12 08:19
Grounded是指零线的，因为电网中零线是跟地接通的
是这样的吗，学习了

作者: william.ye 时间: 2009-12-12 08:28
哇塞
学习了

作者: jeff4120 时间: 2009-12-18 11:33
学习了

[s:83]

作者: fengjunping 时间: 2009-12-18 11:39
學習了！

欢迎光临安规网 (http://bbs2.angui.org/)