安规网

标题: 纺织品Oeko-Tex Standard 100认证 [打印本页]
作者: fasten    时间: 2008-12-15 16:32
标题: 纺织品Oeko-Tex Standard 100认证
Oeko-Tex Standard 100认证是目前在全世界范围内影响力最广的生态环保纺织品国际认证，得到全球的广泛认可。1 x9 g. e2 H3 s; M* i( P
8 |: w' U  E6 S6 W, i
　　Oeko-Tex Standard 100是Oeko-Tex国际环保纺织协会于1992年制定的、针对各种纺织品和相关产品实施有毒有害物质检测认证的生态环保认证制度体系，主要任务是依据Oeko-Tex Standard 100对产品进行有害物质检验，以确保产品对人类健康无害。  Q$ p0 }0 e, P' x  e9 f/ s/ }' `6 m
- v! \8 |2 Q  M# ?1 P" K
　　Oeko-Tex Standard 100规定的标准是根据最新的科学知识，对纱线、纤维以及各类纺织品的有害物质含量规定限值。只有按照严格检测和认证程序提供可证明品质担保的生产商才允许在他们的产品上使用Oeko-Tex 标签。
, c5 I& Y: [6 Q) L4 g; ]0 {1 |' b8 {! g2 L$ g# ^* Z+ w. @5 r
　　Oeko-Tex国际环保纺织协会负责对纺织品进行Oeko-Tex Standard 100标准的检测，此协会由全球14家知名的纺织研究所和检验所组成，在世界上的40多个国家设有代表处和联络处。这些研究所的长年经验和检验资质也构成了共同发展Oeko-Tex Standard 100标准的基础，研究所的专业技术诀窍和在化学、医学和其他有关研究领域对纺织品所拥有的科学知识使得这一标准从引入起就一直在不断地优化和发展。
, Y5 `1 g8 F; p0 V0 @8 {2 J2 p+ |  |8 ?" I% D0 f7 q3 C
　　自从1997年2月以来，Oeko-Tex Standard 100将产品划分为四个类别，代替了以前的16个产品组。对于申请者而言，这种划分更加容易和简单。该标准是根据纺织品用途来划分的产品等级，这些产品不仅包括待出售的商品，还包括未加工的原材料及辅料。产品的不同用途及检测方法构成以下不同等级：
( b- X: c# E/ q( G! ?7 r7 Q: X+ B
　　婴儿用品（第一级别产品）
. P) r) \- ?4 l7 O3 F5 f$ q# e$ j" ~. e7 z  H
　　除皮制衣物外，一切用来制作婴儿及两 岁以下儿童服装的织物、原材料和附件。
7 z! `( ?$ ^' k  |5 x- k$ U. l/ L  {6 e& J
　　直接接触皮肤的产品（第二级别产品）4 w. b: Y5 E: [+ v: J  Q

! D3 m% W$ e/ L. f　　穿着时，大部分材料直接接触皮肤的织物。（如：上衣、衬衣、内衣等）
& d3 [( I: T1 B9 g
# s2 s6 y1 P# p$ _) q4 q　　不接触皮肤的产品（第三级别产品）
" Q3 A5 W5 U! D, G" E% E
9 i4 T( ]5 f- F9 C, F　　穿着时，只有小部分直接接触皮肤，大部分没有接触到皮肤的织物。（如：填充物、衬里等）
7 L$ `; Y& j& z$ e; c. q5 \+ F7 J2 a( [/ @0 b7 l% ~9 m
　　装饰材料（第四级别产品）
3 E# }2 G' G% [8 z7 ^" Q  ^" {2 y* f/ L6 }: }% j. a
　　用来缝制室内装饰品的一切产品及原料，如桌布、墙面遮盖物、家具用织物、窗帘、室内装潢用织物、地面遮盖物、窗垫等。
6 ?; N" C6 {: d. g+ S/ K: O2 X
7 c  c8 r. ?8 c% I　　标准对婴儿和初学走路孩子的产品规定了非常严格的条件：如，甲醛的限定值是16ppm，而同皮肤直接接触的产品如床上用品、内衣、衬衫及宽松的上衣的甲醛 限定值是75ppm，不与皮肤直接接触的产品如外衣（男女套装、外套）和家用装饰品（桌布、装饰织物、窗帘、家具上的织物、床垫）甲醛含量只须低于 300ppm。可以对照一下，一个苹果的甲醛含量至少是20ppm。化妆品的甲醛是用作防腐剂的。像漱口水这样的产品，如果甲醛含量超过了100ppm就必须公告。按照法律，纺织品的甲醛含量如果1500ppm或更高就必须声明。
+ H9 S% y1 c, c% Q4 q1 g5 G3 K+ B( X$ n9 T

6 `" l! p; r, l/ c- t0 Y5 ghttp://www.texindex.com.cn/Articles/2008-12-11/167660.html
作者: fasten    时间: 2008-12-15 16:37
Öko-Tex Standard 100　　Limit values and fastness, part 1 /限量值和色牢度，第一部分 - ]* i3 N, x' b" Q1 p
　　(Die Prüfverfahren sind im Öko-Tex Standard 200 beschrieben / The testing methods are described in Öko-Tex Standard 200 /测试方法记载于Oeko-Tex Standard 200)
3 J+ Z+ `& k$ A9 Z" {( [9 `4 |& ^
Produktklasse
! @' R4 ]8 w6 o8 V- [& H
Product Class
5 K3 t- A! y9 D- V2 R' n
产品级别 % J/ |5 b: c0 G# V
I
# S- u% g9 }3 K' {/ o* h/ y
Baby / Baby / 婴儿 * j4 Y" z- i2 o& N: K
II
  S- }1 |4 O* Z& i
mit Hautkontakt / in direct contact with skin / 直接接触皮肤 5 h. `6 \# u5 S, H5 o
III
# s* S) a6 ^/ i: r2 q5 G
ohne Hautkontakt / with no direct contact with skin / 不直接接触皮肤 ; C: A, d3 f# Q! X- G6 O+ ~
IV
* y% Z. b3 Y% I) F& D
Ausstattungsmate­rialien / decoration material / 家饰材料 + _5 i6 A) C7 y4 H% Q  N
  . B( s( P# h% z
pH-Wert / pH value / 酸碱值[1] 3 R+ R6 J- \. w2 D. i
* Z9 l( Y3 ^+ p9 _$ G7 \: P
  4 g" e" R4 v. X# W

. u  j+ g6 x+ j5 P& m1 P
4.0 - 7.5
% M1 k" d) h; G2 G7 H6 U5 [
4.0 - 7.5 % I! ^1 Z$ K3 d4 H& S, M
4.0 - 9.0 9 N8 [' z4 V8 i( s0 T8 r
4.0- 9.0 . g8 N( o" R* L
Formaldehyd / formaldehyde /甲醛 [ppm] 2 t% a$ s! [( F; N  ^3 C( E8 R; s. E
, o5 s8 @; e1 q$ y9 f
Law 112
8 j2 f# A: e" o' b& Z5 v* i5 \( H- T, P. Y- E1 `
n.d. [2]
% Z" K* }6 w* w5 X; b' s6 ^
75 " j% {. j# U* e2 Q, S! q
300
) ~1 T% j8 X, Z0 u; Q6 z0 M
300
: V) [( q. ~1 l- B2 J5 I, ~* j
Extrahierbare Schwermetalle / extractable heavy-metals /可萃取的重金属[ppm]
2 k! y1 y9 K/ P9 N* Q- d- m
0 H& C4 d+ E. D		  
  A7 M+ l0 ?. e' x
Sb (Antimon, antimony, 锑) - o3 `; N! J, G" d8 ~& @

2 z* E, ^5 m1 l/ e* g+ T% M
30.0 7 L6 {# ?: ~+ g/ r8 p  D
30.0
/ q5 W& h0 `5 U" S. N8 F% o
30.0 % ?: [" ]2 v2 J9 V) L
  9 B/ g" I  R$ w2 p" Z/ ~; Q8 x! U
As (Arsen / arsenic /砷)
7 c- R* f; y2 t  ~1 d9 E- m* g4 K0 S! E) Z, g9 o
0.2 / @3 b* [* v# C6 ^) k# F: \" {' l
1.0
9 s- h5 H' r$ Y: s* s7 t8 b
1.0
; c$ y0 S/ U& u9 I0 l: D
1.0
! m' L# O# \4 h
Pb (Blei / lead /铅)[3] 1 K% r, N" N8 u) H

4 P9 W% Y* b" @5 }6 G
0.2 8 |) M& ~) l( c
1.0[4] : V( z) F+ j& H$ Q7 S& V3 @3 P
1.04
- r# r) _0 q9 o4 X1 m
1.04 3 Z7 k1 i  d1 b% \4 F4 I* m* z
Cd (Cadmium / cadmium /镉)
/ k# X, B$ ]' r/ K" a( q) l: P, u2 i! G6 y) w6 }
0.1 2 q# w8 `; R$ V
0.1
% a& T4 u8 V/ U# `
0.1 1 G. X' m& B$ l2 p& G1 `+ X6 ?' Y
0.1 & e) U. H* W) v" g/ j# h0 K1 N
Cr (Chrom / chromium /铬) , u- E7 F8 A; S' L
. H- u1 c% N* z6 M% z" ]
1.0
3 P7 p) X. D( i1 `
2.0
* o8 _* i: j/ g8 D5 M& f
2.0 6 Z! W/ u( F) r; t
2.0
/ J/ v' ?/ C- j, t  e
Cr(VI) 铬 (六价) " m& g( A. ]! @# d" f

9 M) ^( i- O" E# m. T! P
nicht nachweisbar / under detection limit /检测限值以下[5]
' W  q7 d$ E8 t7 z9 X! ]; J/ Y
Co (Cobalt / cobalt /钴)
5 V0 r1 ~6 O8 V
; K0 k$ j8 i! |3 s
1.0
- B; i: J  Q3 z- K2 {
4.0
: ^1 U8 W, f- v3 u1 i
4.0
& |& z- G& d5 D7 @6 {; @$ X) D
4.0 5 l% K" D  d) k2 P' A. ^0 k2 x
Cu (Kupfer / copper /铜) ! t6 G5 J* x* B8 K  p

6 u( H7 E8 E3 a' s
25.04
- f+ g0 K7 L7 j$ u3 v8 Z# {
50.04 % Q9 E' h* H8 Z" d/ N% L7 F
50.04
2 _$ t* X! u& V0 @( @9 O1 r1 i' J
50.04 / r6 H" i( v) y! \  m
Ni (Nickel / nickel /镍)[6]
/ s& K# V  y) R7 c2 N! ^9 s* v5 s* J. s; p
1.0
6 f# ~( n- V4 S' |; h6 a
4.0 3 R* Q5 H8 |: N6 p8 z% n/ n
4.0
" h: G' \& p/ x' M# i) A2 K
4.0 3 i. B$ ^5 R  I2 z  }' I! I
Hg (Quecksilber / mercury /汞)
. r5 I/ G6 C" h
! ^. E8 S4 L( z8 i1 J2 v  E; M
0.02
% O+ n! A6 _4 f% U0 v
0.02 / v; T( j, p5 S8 G2 @) ^- z
0.02 - h% `7 o! Q+ M
0.02
! i6 {9 `8 b! R2 M. ?
Pestizide / pesticides /杀虫剂 [ppm] [7]
5 `% {7 ^8 u& c5 J- X- l- ^, |( l; i. j
  # w1 |) m; B5 b/ T$ ?2 d
Summe / sum /总计 (inkl. / incl. PCP / TeCP) [8] 2 W- ?9 |3 n# f: ?, Y

' `" R) ^/ Y6 A
0.5
( v, Y7 Y. {. k- _% s% {6 ^
1.0
+ {9 p6 f- e$ D4 G. F/ y; R/ ?
1.0
, m: r3 c5 h7 [! n7 E: e! X
1.0 * ?* Y6 {3 c8 G
Chlorierte Phenole / chlorinated phenols /氯化苯酚 [ppm] 8 $ {- ^5 u0 U( n' t6 }5 Z! ?6 Q
9 y  s2 u) e3 P1 o) O
Pentachlorphenol (PCP) 6 B8 C2 y1 X0 I9 v5 b7 X) X6 R

6 x) J9 x! D; g  g! R8 p
0.05 6 K( R2 i# {4 Y
0.5
' h$ r* Q5 S; S8 a; J
0.5
; }4 b7 y$ N! L" T
0.5
, m, U# d& L/ }, a' D1 J0 J* d
Tetrachlorphenol (TeCP， Summe/sum/Total)
( n! W; N4 ]0 M' \+ ?$ x
9 |8 v: K9 f1 P' d- o! Y5 A1 u
0.05 ; O9 S4 I: T, j; ^% k
0.5
$ T' f. c& o7 N, p' e( K( G
0.5
0 z; [5 y0 ?# c& g; s
0.5 ( V- X+ X. j1 k1 ]" |
2 W# ]. D9 h7 R! X" ]" {% U

; A3 `1 }5 I% T! p# {  \
; L/ C* t4 I7 T+ w  h: V) W% y0 J' N
Produktklasse " x7 X1 k# S5 Q
Product Class
, f4 E+ \' f2 O
产品级别 % V' j# |9 J6 m3 p- Z  ?- O
I
- }5 c: G# ?3 g: `
Baby / Baby / 婴儿
& [0 ^8 U7 x1 F# T
II 7 z  R4 ?$ n+ N" N
mit Hautkontakt / in direct contact with skin / 直接接触皮肤
6 r9 K) t: D1 \; s$ d2 g/ f
III , O/ N& l  l+ ~8 I4 B. l2 B3 [
ohne Hautkontakt / with no direct contact with skin / 不直接接触皮肤
5 w; M' J5 `# |% I% X
IV
3 u+ B: h- Y3 t' s* ]( F) y
Ausstattungsmate­rialien / decoration material / 家饰材料 % f% b. A8 m6 Q! n( I, u0 h
Phthalate / phthalates /邻苯二甲酸盐[1] / d* x- j3 T2 W6 s6 s8 h; j
  * Z4 X) {+ \- n: B
DINP, DNOP, DEHP, DIDP, BBP, DBP 8 $ Y8 f: X* K! ?$ w( J- ]6 \5 x  U7 P
Summe / sum /总计 2 c) E+ c; c$ A4 S, [& M8 Z) i
  C; B3 t  A* P  P0 Y
0.1
* M  {5 _# [  p2 A
6 b+ x, n" Y% l9 x$ `7 `+ C

, [7 W+ k7 }! O5 e) C+ T, D8 w  Y
) @5 |. q0 C3 l; H2 O$ W9 D8 v

2 a; l6 Q* n" D/ S2 w0 q7 w4 P2 y2 j$ ^3 A( X  u

. F/ x4 C" @- \+ P7 y+ A5 v9 k  t) I) p6 H; k* c
6 J% y6 x4 z" h
  ; T/ d1 D9 I; R7 @
DEHP, BBP, DBP 8
9 l0 q+ E& [, q( ~Summe / sum /总计 5 X+ Y! }2 `0 c9 n+ S& j
  ' s: x8 p7 s7 J5 O6 D3 s; u5 K4 m9 `
; g4 V9 ?$ I6 C' T! ^9 }$ y- X
0.1
" n% b( \+ Z4 ]4 ~3 o
    d3 M; Y* r; S; E/ w
  
5 R! D' W! P% F6 i8 a4 [2 {7 o
  - y" q: @# d2 B) J, U3 J9 k
Zinnorganische Verbindungen / organic tin compounds /有机锡化物 [ppm]
& ?7 w3 t2 }  Y: Y& _1 z
  ) e! b. N% h! Q! C
TBT
3 u$ ^  y& G* `
0.5
  o3 Y& ^5 x; @  j6 B! R+ d. g4 a
1.0 7 d1 ^6 n  Z2 Q% R. ~# J6 o
1.0
- ^! o3 B5 I- J& i- N) B
1.0 5 V, g  g% a: D2 n
  0 T7 j* ]. G8 T: S1 z& O1 H: O% p
TPhT
, K# T+ r+ ]/ p3 d, m
0.5 * W# y% ~6 P% d# [
1.0 $ y8 }! a0 Q$ W6 L: B4 y+ q5 n
1.0
* r! Q, J( o6 c9 M
1.0
0 \& g% ?. N; N3 }6 n7 {* U
  
5 m" Y9 K8 M+ M
DBT
: b) w* Y& m8 E) H; R2 L# {% b& j0 r
1.0
3 N; m$ e5 |5 B* E6 _" m
2.0
" }0 H4 u0 ~$ M) T
2.0
& g% v$ y* J7 j& `+ w2 N/ f6 H
2.0 & l" @$ g: m0 F  y( M' r: J
  ! m; _$ M, [& f1 F
Andere Rückstandschemikalien / other chemical residues /其它残余化学物 [ppm]
4 i& C5 @- x* s1 [2 C/ s3 C. T
  $ x: [) B; G/ X# F3 ]9 ]" O' r
Orthophenylphenol (OPP) 邻苯基苯酚
: \6 Z  U. S0 ~$ ^8 f
50.0
7 y) I% ?7 T  d, ]4 ?) x
100.0
5 {  y: p' Q( o& b4 K/ _
100.0 - w, ?3 D4 Z) @! X: s1 L
100.0 7 _. y1 p% H! h% w: K4 f
  ) O, b7 M& g# y1 @+ [
Arylamine / arylamines /芳香胺8, [2] 0 `. P! ]0 P$ S5 q0 o
keine / none / 没有 5 % o3 p* w0 Y, ?! q) `
  
: x) i+ I, R# N+ C
Farbmittel / colorants /染料
1 o: k& \8 t* r" {
  \9 ]. u9 w4 e: y7 G1 q		  
* ^& u  G: G) K) V. Q
Abspaltbare Arylamine / cleavable arylamines /可分解芳香胺类8 + \; n6 T  @2 O/ A) b$ X) T. F
nicht verwendet / not used /不得使用5
, b) E+ A! ^/ ]5 _3 B6 F
  
. @/ y" K+ a3 b7 M+ q( ?% G
krebserregende / carcinogens /致癌物8
4 {: C& ^, q) O( ?* Z2 W
& n" q& [  @* m* Z5 O
nicht verwendet / not used /不得使用
  T, {- _5 F6 _' i. H3 v
  
/ \) B* W. Y. p: h: q
allergisierende / allergens /致敏物8 # [+ \! h& g+ P% K2 h. S) u3 i: r

5 v9 [+ k2 k6 x4 {& ], t6 P
nicht verwendet / not used /不得使用5 2 j1 W2 _. R9 b4 p1 T- y3 Q
  
. F5 M8 U( \7 }' |& P
andere / others /其它8 % f& r3 Q9 ^5 X2 z. m* F4 d% N+ i

5 B5 L) N4 s- J) |- x4 C4 R4 @
nicht verwendet / not used /不得使用5 - Y8 N- q1 E% V! v2 ], w2 f
  6 O+ b8 B9 F( V# x. E+ X4 P
Chlorierte Benzole und Toluole / chlorinated benzenes and toluenes /氯化苯和甲苯 [ppm] 8 , A, }+ Z- ]2 w: S& J/ s2 I+ F

8 Y) A3 u) z! h7 d- T3 e" @$ F		  : f" w& o/ ^9 U5 A$ [
Summe / sum /总计 $ [2 c& e* z( W2 {# r; G

. Y' R+ O$ [, e
1.0
4 E6 p$ r* `2 N: ~
1.0
; E; s% P, V3 U5 O2 h6 O0 e
1.0
! K  F7 A0 r0 T5 `: g, o
1.0
7 _3 {6 d4 [4 x  P) t: C4 F
  
$ F% V4 o/ W& d; M" J, ^
Biologisch aktive Produkte / Biological active products /生物活性产品 # P# G1 Z! n8 ]( {
3 ]) g1 W# I# T
  7 |1 @$ h0 u5 J1 @8 j
  
7 ]* J8 J  U" {/ V* S1 h* e6 C4 y: A0 N7 A' f) a  @& c
keine / none /没有
[3]
[4] 3 x+ c) s7 l0 C. X  y
  
0 k) q/ _' s$ j9 a8 U& }' d9 l3 V' U
Flammhemmende Produkte / Flame retardant products /阻燃产品
5 Q! B3 S8 k, d1 l
! a" G; f( ~: f! y; N, U  Y		  
6 @7 r$ g4 ?& U! p4 E+ g
Generell / general / général 1 F4 V9 \5 @3 T+ ]% G* v8 R
% `( t6 p' l; T" |2 O
keine / none /没有11
! g6 b# q) @* S1 }5 C) M
  & _2 i. D$ A  F. e/ d' y- _! R
  
2 I; l' G2 J* K% P
PBB, TRIS, TEPA, pentaBDE, octaBDE8 5 P* u: F" U1 C2 k! H7 V2 K3 Z, K
- S' {; |. y6 x9 B- `: J, T
nicht verwendet / not used /不得使用
) s/ A& p+ R+ y
  3 Z6 D! C4 g# H4 K' A

! m, H7 C8 P7 Y* e9 l
. S2 m/ v' n% c% u& ^3 q9 ^6 v8 A) y+ T0 _
Produktklasse
2 N6 O/ z5 N+ z, @8 R
Product Class " ?" [0 v- I4 Z8 _: W: M. F
产品级别 / I) `7 ]3 s1 I0 v
I
3 W6 e2 F# Z/ ]5 R! D; j& Q6 n
Baby / Baby / 婴儿 $ a) S* B- B% m  J8 C
II
4 s- H! V* p2 ^" c- P9 j& @
mit Hautkontakt / in direct contact with skin / 直接接触皮肤
8 L. L) Q3 g0 d
III & Q4 J& b6 F0 y
ohne Hautkontakt / with no direct contact with skin / 不直接接触皮肤
& e4 \5 n, l. n
IV 5 A- X) C, I/ e0 n1 O2 u9 A
Ausstattungsmate­rialien / decoration material / 家饰材料 : z. a  ~& H7 a6 s1 W+ b
  L' s# E, j" o9 j% F, P
Farbechtheiten (Anbluten) / colour fastness (staining) / 色牢度 (染色/着色)
& Q( i- K( W& P0 `3 Z& E! P7 K
8 [* f; J/ P7 g6 x* v: c/ A' X
Wasserechtheit / to water /耐水 9 p1 ?8 i) u! c
3 " q8 ]- e0 ^& q& N" O2 C' |+ P
3 3 ^0 y' O1 V9 p# A
3 , d4 w7 P4 O9 j( _5 t( `
3 " p' ^5 i; d/ \8 Q) m

7 m0 i9 G1 R) V* Q" b3 a1 |
Schweissechtheit, sauer / to acidic perspiration /耐酸性汗液
$ o4 ]* e0 b+ L
3 – 4 8 \0 C3 \1 d! i
3 – 4
9 b$ Z7 d. X6 l: H
3 – 4
6 M( D! T# U) F4 K7 l2 H# @
3 – 4
+ P! O1 R/ R: c" p2 F/ |
) g' l% F! Y+ S: ]+ V4 @& X0 i. m
Schweissechtheit, alkalisch / to alkaline perspira­tion /耐碱性汗液 # N6 _& @5 C  f" b, u
3 – 4
5 R7 @3 N0 D- ]  d$ ?) s
3 – 4
! l4 |2 V  V: q# V( m
3 – 4 / y* y: O# `; P# }- W4 [. _# `4 A
3 – 4
! j3 D1 K5 ]2 g, ]

  L8 y7 T% u5 @% [4 Z
Reibechtheit, trocken / to rubbing, dry /耐干摩擦[1],[2]
5 T. B+ Q% s- E# ?" r5 M* ]% H
4 5 U3 R, @" ^. C
4 : f7 E, C. c; O, v6 d) ]  v: J
4
3 T. \$ R& r: S4 r0 n8 C
4 : x7 H* }) }( n4 h+ s
" `# J8 \8 ?5 W4 n' @
Speichel- und Schweissechtheit / to saliva and perspiration /耐唾液和汗液
' j8 Y: \& W. ]( L. y6 Q
echt / fast / 牢固 * v4 o" D5 b: B  `' p. r( I

+ L* v% ?$ ]! k# n& a

' u3 p# L) a2 d# D" g5 J
& ]& l1 f& \  S* f4 W1 _

, M; l8 o, c' g0 M
Emission leichtflüchtiger Komponenten / emission of volatiles /可挥发物释放量[mg/m3][3] , H3 T9 R/ \. }: |

' `& x% P( p5 I: e. r9 _# `
Formaldehyd 甲醛                                  [50-00-0] % I3 p' Y, h! {5 O1 J9 |
- `! a1 j( K' y7 s( P- M) q
0.1 - ?3 L" ^+ Y' ]0 G8 Z
0.1 4 L% ], y8 X; c$ I+ i" E2 C9 h3 e
0.1 * b9 Q' B6 ?" K/ q5 G! V
0.1
) @% m! K4 U& R2 I. e) ]
0 Z: ?. s8 y, k+ W: [8 `0 ~
Toluol 甲苯                                                          [108-88-3]
$ N( b, V$ r0 Y
, h/ _, U* c3 `3 }( F
0.1 4 P3 U& p4 G9 ~- `# z
0.1   u5 |- g* d: r
0.1 - i0 W/ o& a8 a; }4 Z* r
0.1
* ^4 Q, p, G0 J) p

- d9 T; z4 Y( C  T2 r- @5 k
Styrol 苯乙烯                                                          [100-42-5] ! M) V* S5 a* q. B3 U9 f' N3 F
& y5 Q# ^# J1 ?3 x: R+ E7 u/ ]! \' _; n
0.005
5 l1 |& b1 a% R5 g" n; m2 [2 T1 ^3 ?/ z
0.005
4 u1 K! g& `& e* D0 p
0.005
3 a: s1 _8 T* j# x4 R0 q
0.005 : C+ L: A' _1 u
8 j$ g* h* s$ |3 |. ]7 [
Vinylcyclohexen乙烯基环己烷                [100-40-3]
; {" n3 P: J2 d6 I7 U# w
; ?- i" v7 G8 D! R! V6 W
0.002
, |) U3 q/ @% c- ?3 a6 d6 e
0.002 / V2 v6 d2 f2 w, D3 Z! O% y6 D
0.002
: [7 {$ S4 G8 c. k
0.002 - S& U8 t6 v4 [4 F

2 R$ u0 W# E. R! y8 Y8 C' `& j
4-Phenylcyclohexen苯基环己烷            [4994-16-5]
# G1 V8 Y! g4 N1 o9 I# d* v9 U0 Y! Y
0.03
' v, y% P& r. ~( N/ C0 ]; U7 e
0.03
+ b0 z, A5 p5 a2 }  C  B( M8 h
0.03
" B/ k. Q# d4 z& ?' `0 O
0.03 9 v/ Y4 Z5 H1 l( J6 Q. z( D
% H# I6 {4 S; V, J, t5 D5 h. z
Butadien丁二烯                                    [106-99-0] 8 B& c: S9 |0 A0 A3 }. M9 l! X

, q2 _+ \4 b9 P" j
0.002
2 L7 h" @" |9 y
0.002
; e! x' p& T8 }+ j. d4 y
0.002 , b8 A- a, y% s7 B
0.002 - f! k% s3 c) N# e; {

8 \# v8 E* R' D7 o! l
Vinylchlorid氯乙烯                                [75-01-4]
2 \& Z9 m# M9 u9 A" i7 j6 n
9 a8 t3 a& o. x2 t7 |, [
0.002
: z' G4 U3 n- F9 @5 o0 `
0.002
- u4 H9 ^5 v8 x. r
0.002
8 \3 K; Q% J0 b8 O' x- k
0.002 7 @# V* F' L' {$ B6 U8 `

; Q! p  R* z2 g3 f: K7 \+ V7 H8 F( b
aromatische Kohlenwasserstoffe / aromatic hydrocarbons /芳香烃
; h, w5 e# z; V3 y) s- f
0.3 7 b6 R0 T; G) b% p" I7 w
0.3 & P% Y# T1 k' b
0.3
+ m* Y2 K) K! ~7 L+ b+ x
0.3 + i8 V: Q7 V1 R) `7 Z

) B# K+ Q' Y" E- J! S( k& U5 o7 u
Flüchtige organische Stoffe / organic volatiles / , c% g% W6 Y5 Q* ]& K
有机挥发物
- F+ E$ q9 v8 F' S" O% B$ K* F4 r4 X
0.5
' n$ n, W3 D$ r+ d2 B
0.5
4 T% x9 O: a, m* s
0.5 $ @% Y$ n4 {% Q* J
0.5
) y# a' P. Y0 c2 u7 ]' |7 U! f
# {; o" ~. h, J6 v
Geruchsprüfung / Determination of odours /气味测定
8 X' P+ T* M! v) N* S' D7 H2 C! y* r1 ~$ y
( L6 T3 M+ z4 ?) I
Generell / general /总体
9 y3 }3 w) s& j" _; {8 Z( @
  ~% u0 f! G, ]
kein aussergewöhnlicher Geruch / no abnormal odour /无异味[4]
/ h2 v" [% m3 Q- \8 `3 z: d: W
2 Y/ f( k' w7 F9 s* N, {
SNV 195 65115 (modifiziert / modified / 经修正) ! Q; L. m  ?, }$ r+ C4 ?
3
2 F' `+ R, G5 Y$ z. ^8 w6 z
3
4 y" b6 r! T; x4 Y8 _! ?
3
. ?5 W2 i7 e$ l" `7 f$ H" B
3 " i6 l, Z+ a2 ^" Q% R, b

# I4 k. d6 `8 B& s) y& U
Verbotene Fasern/ Banned fibres/Fibres interdites禁用纤维 3 ]8 P- r+ ^: [% b) x  X
( j/ }$ ~8 G1 P6 L. K
/ N0 D+ L: ^; _$ c. J1 K$ O: v
Asbest/Asbestos/Amiante石棉纤维 5 R, n0 E" d; r  t3 h$ y
Nicht verwendet/ not used不得使用
+ H) c! D, n' x, S7 ]: ?& L

" L/ p* N! D' ~4 F3 j

$ T  D3 `# w. ]' t) R
- J: |+ z9 x# k: {( B% Q8 G( ?
$ r, k: e! ^; l+ u$ r! F( L

3 P2 n2 r1 x) d" H
9 g' \# |# U. U; n
% Z& p0 y2 i. ^! w& S1 C  a
[1]    Für Produkte, die zwingend einer nachfolgenden Nassbehandlung unterworfen werden müssen, ist ein pH Wert von 4.0 - 10.5 zulässig; bei Lederprodukten, beschichtet oder laminiert, wird bei Produktklasse IV ein pH Wert zwischen 3.5 und 9.0 akzeptiert / Those products which must be treated wet during the further processing can have a pH value within 4.0 - 10.5; those leather products, coated or laminated, in product class IV a pH value within 3.5 and 9.0 is accepted/在PH测试时经过湿处理的产品的PH值应在4.0-10.5之间, 第IV级别的带有涂层的皮革制品的PH值应在3.5-9.0之间. , O' q  P( w% ]( `0 ~
2 Y+ T* E; q/ n- ?
[2]    n.d. entspricht bei der Prüfung nach „Japanese Law 112“ einer Absorptionseinheit kleiner 0.05 bzw. <16ppm / n.d. corresponds according to „Japanese Law 112 “test method with an absorbance unit less than 0.05 resp. <16ppm / 此处不得检出（n.d.）是指使用日本112法中规定的吸收测试法应小于0.05吸收率单位，即应小于16ppm.
- ~* l5 ^+ \" c! |& `8 D; Z" I9 u# o' S4 |, K7 s
[3]    Die Verwendung von Blei und Bleilegierungen ist nicht erlaubt / the use of lead an lead alloys is forbidden /严禁使用铅及其合金.
# q( D+ x' Z. [5 f6 T% n1 B3 l" a2 a' n3 X% U7 r
[4]    keine Anforderung für Zubehöre aus anorganischen Materialien / no requirement for accessories made from inorganic materials / 对于无机材料制成附件,不检测该项目。
# U- n3 l, D4 N/ a' `/ C" j' E& d2 n6 ?; _4 X/ U$ c/ C6 I1 i0 K
[5]    Bestimmungsgrenzen: für Cr(VI) 0.5 ppm, für Arylamine 20 ppm, für Farbstoffe 50 ppm / Quantification limits: for Cr(VI) 0.5 ppm, for arylamines 20 ppm, for dyestuffs 50 ppm / 定量限值 :六价铬Cr(VI) 0.5 ppm, 禁用的芳香胺20ppm, 禁用的染料50ppm. - t, |" D. [9 C1 O/ B- `
% z+ U4 R# A* C# m. g
[6]    inklusive der Anforderungen der EG-Richtlinie 94/27/EG / including the requirement by EC-Directive 94/27/EC / 包含了EC-Directive 94/27/EC中对该项目的要求. ' e" \( ?& H' x! k. `  J

7 S' j9 c1 @7 |( [0 A[7]    nur für native Fasern / for natural fibres only / 仅适用于天然纤维.
2 J- L9 S3 I8 D/ c, w2 X  H; w6 {* u9 |4 @4 N0 B& g
[8]    Die Einzelsubstanzen sind in Anhang 5 aufgelistet / The individual substances are listed in Appendix 5 / 具体物质列在附件5中.
作者: 书海漫步    时间: 2008-12-16 20:51
楼主是否知道，一款相应产品要经过“纺织品信心100”的测试，一般的测试费用是多少！



欢迎光临 安规网 (http://bbs2.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2