标题: 帮忙看看EN里的一个关于内部故障的描述怎么翻译 谢谢 [打印本页] 作者: qiuyuan_12 时间: 2008-6-5 11:00 标题: 帮忙看看EN里的一个关于内部故障的描述怎么翻译 谢谢 b) the system, within 3 s of the fault manifesting itself in such a way that the system fails to comply with the requirements of this standard, proceeding to safety shut-down, or to lock-out, provided that subsequent reset from the lock-out condition under the same fault condition results in the system returning to the lock-out condition, continue with fault assessment during lock-out according to 9.1.6.2;作者: 浪子边城 时间: 2008-6-11 13:58
有點複雜，找個空閒時間給你翻譯一下作者: qiuyuan_12 时间: 2008-6-20 20:55
头痛啊～～哪位大侠可以帮帮忙 谢谢作者: ttfjmh 时间: 2008-6-24 13:20
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽