安规网

标题: 关于铭牌和标志语言问题 [打印本页]

作者: 332783568 时间: 2013-5-16 20:41
标题: 关于铭牌和标志语言问题
大家好，在我们国家，家电产品销售到少数民族，说明书和标志铭牌可以用少数名族的语言吗？还是非要用中文

作者: jcyxb 时间: 2013-5-16 20:45
中文也需要的，少数名族的文字也不可少。

作者: 332783568 时间: 2013-5-16 20:52
谢谢解答，有正式的文件吗？还是一般做法？

作者: jcyxb 时间: 2013-5-16 21:01

332783568 发表于 2013-5-16 20:52 " p! P& `0 n0 Z6 a, A" e' u
谢谢解答，有正式的文件吗？还是一般做法？

[attach]80663[/attach]
标准上是这么讲的，GB4943第45页，你看看吧，个人意见

作者: 332783568 时间: 2013-5-16 21:19

jcyxb 发表于 2013-5-16 21:01 # @. n5 h) t& u W, L6 b, R: u
标准上是这么讲的，GB4943第45页，你看看吧，个人意见

你很细心，我看到了，谢谢！还有点疑问，GB4943.1-2011中附录EE中给出了汉文和少数名族语对照，标准也就是要求了使用销售地可接受的语言，那么销售到少数名族地区的产品只有汉文，没有少数名族语可以吗？

作者: liscsupor 时间: 2013-5-16 22:27
1、标准：GB 4706.1，7.13条款规定产品销售所在当地国家官方语言；在中国一般默认简体中文为官方语言。
2、相关法律：产品标识标注、产品质量法，都明确了语言的标注要求。

作者: james369 时间: 2013-5-17 10:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gazerx 时间: 2013-5-17 14:28
长知识了

作者: jcyxb 时间: 2013-5-17 18:39

332783568 发表于 2013-5-16 21:19 g) n0 Z0 @: S F$ Q/ ?# F& c8 ~, I
你很细心，我看到了，谢谢！还有点疑问，GB4943.1-2011中附录EE中给出了汉文和少数名族语对照，标准也就是 ...

没有操作过，具体不清楚呢，打电话问下CCC的，经常实验室和认证中心意见都还不统一

作者: plmijb 时间: 2013-5-17 19:14
是有点不清晰，标准规定只要所在国的官方语言，可能标准制定者只考虑了最普遍的情形，象我们国家，有这么多少数民族，不同地区的语言不同。因此，此标准应改为只要所在国和所在地的官方语言。

作者: zckjack 时间: 2013-5-17 19:22
不同类的产品要求不同的，一般至少要少官方语标示

作者: prod10 时间: 2013-5-17 22:32
学习中，求指引

欢迎光临安规网 (http://bbs2.angui.org/)